Завершение Батур-Убаши Тюменем «Сказания о дербен-ойратах»
К 1819 году Батур-Убаши Тюмень завершил основную редакцию исторического сочинения о происхождении и прошлом ойратов.
В 1819 году Батур-Убаши Тюмень завершил основную работу над «Сказанием о дербен-ойратах» — одним из важнейших памятников ойратско-калмыцкой исторической литературы. Сочинение соединило письменные сведения, родословные и устные предания о прошлом четырех ойратских народов.
Многолетний труд
Сам автор указывал, что собирал материалы во время пребывания на родине в 1801 и 1819 годах. Он записывал генеалогии владетельных домов, расспрашивал знатоков преданий и обращался к доступным ему летописным сведениям. Поэтому 1819 год следует понимать не как начало, а как завершение основной редакции многолетнего труда.
Батур-Убаши принадлежал к калмыцкой знати, служил в русской армии и участвовал в военных кампаниях начала XIX века. Его жизненный опыт позволял сопоставлять семейную память, политическую историю и письменные источники. В тексте представлены рассказы о происхождении ойратских групп, правителях, конфликтах и переселениях.
Источник исторической памяти
«Сказание о дербен-ойратах» не является современной научной монографией: в нем соседствуют документальные сведения, родовые версии прошлого и предания. Именно поэтому памятник ценен сразу в нескольких отношениях. Он помогает изучать исторические представления калмыцкой знати начала XIX века, традицию родословий и способы сохранения коллективной памяти.
Рукописное сочинение позднее стало доступно исследователям благодаря спискам, переводам и публикациям. Сегодня его рассматривают как часть единого корпуса ранней ойратско-калмыцкой литературы наряду с жизнеописанием Зая-Пандиты и «Сказанием об ойратах» Габан Шараба.